オランダ語を学ぼう

オランダ語を学ぼう

オランダ語を学びたい人、学んでいる人に

Zing mee! オランダ国歌を歌ってみよう

オランダの国歌はこちら。

 

www.youtube.com

 

日本の「君が代」と同じで、スポーツの試合や国家行事で歌われます。

メロディは世界最古と言われているようです。

 

全部で十五番まであるそうですが、一番の歌詞は

オランダ語

Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.

 

[日本語]

ウィレム・ファン・ナッサウ

我はオランダの血筋の者である

祖国に忠実であること

死に至るまで変わりない

我はオラニエ公

自由で恐れを知らぬ

スペイン王には

常に忠義を尽くす

 

 

オランダ(北部ネーデルラント)がオラニエ公ウィレムに率いられ、スペイン支配から独立した八十年戦争(オランダ独立戦争)の辺りの歴史を如実に表した歌詞ですね。

 

詳しい解説はこちら…

www.youtube.com